Dodge will quite straightforward increase your chance to dodge an attack from an opponent. The exact formula for how the dodgerate is calculated is not publicly known but a gladiator's total dodge-value is compared to the attackers total weapon skill (very simplified).
To learn more about how and why dodging an attack is very good, read about the battle basics.