Points placed in endurance basically do two things:
It increases the number of rounds your character can endure in a battle before succumbing to fatigue.
It increases the max number of rounds/time your character will have available for work etc.
Note: Points placed in endurance will not increase the max number of rounds you can last in battle linearly. The exact formula is only known to the wisest of men.